Tahiti Billabong Pro 2009 : le clash ! [edit : réponse de la fédé]

Voici ce qui circule sur la toile en ce moment, que va-t’il se passer ? y aura-t’il une réponse via youtube ? que va dire la fédé ? [edit: voir la réponse de la fédé ci dessous]

Si ça vous rappelle ce que je disais ici (Pourquoi la Billabong est-elle la seule compétition à Teahupo’o ? ) vous m’en voyez ravi (en fait, non, ça me consterne plutôt, mais bon)
Visiblement je suis pas tout seul à penser la même chose, puisque les fondateurs de Hui O He’e Nalu (c’est à dire pas exactement des popa’a blanc blanc qui font rien qu’à dire du mal de tout le monde pour le plaisir, comme on m’a déjà qualifié 😀 …)

Je vous laisse lire le texte (ou le regarder sur youtube, ou le lire en français dans la traduction en bas de page) qui dit en substance que Tahiti se fait marcher dessus par l’ASP et Billabong, que c’est une honte d’avoir une seule wild card à gagner pour le main event via les trials, et que l’ASP et Billabong ont bien plus à gagner dans la compète que Tahiti. Bref, au risque de me répéter, je disais déjà tout ça dans mon article de l’époque mais j’imagine que si ça vient des américains, hawai’iens de surcroit, ça va porter plus loin que ma petite personne… Les commentaires sont ouverts ! (et ça va surement dégénerer !)

[edit] La fédé par la voix de Pascal Luciani (président FTS) a répondu à la polémique dans cet article de Tahiti Presse

Il y dit entre autre :

« Nous avons demandé à ce qu’il n’y ait pas un autre WCT ou WQS sur Teahupoo, c’est tout. Jamais nous n’avons interdit la tenue d’une autre compétition sur ce site. La seule chose que l’on demande c’est que celle ci soit organisée trois mois avant ou trois mois après la Billabong. c’est la même chose à Pipeline (Hawaii), des compétitions il n’y en a que deux dans l’année » 

Pascal indique également ne pas vouloir surcharger Teahupo’o avec des évenements au profit d’autres vagues comme Taps, Vairao etc… (NDLR : Et il a assez raison de vouloir promouvoir ces vagues)

Annexes : 

Texte intégral de l’intervention Da Hui

ATTENTION: To all of the Tahitian surfers of the Tahitian Surfing Federation and all it may concern:

We are very curious as to why you have a “Trials” that allows only one (1) surfer to advance into the main event. You should be allowed sixteen (16) just like here in Hawai’i.  There are RULES to this effect. Who would let Billabong and the ASP come into their country and dictate to them that only one (1) surfer will come out of the trials?

What country and what people would bend over to Billabong to let them dictate that no one else can have an event or venue in their own land, and not even allow the native Tahitians to have a contest at Teahupoo?

Understand this, Billabong and the ASP need Tahiti. Tahiti does NOT need Billabong or the ASP. Be warned, these are not nice people. Instead, they are money-hungry pig idiots who will take advantage of your hospitality and Aloha. Imagine how happy they are? These little dweebs are dictating how it’s going to be, in YOUR home. We would really like to know who is responsible to let this happen.

The reason the ASP surfers don’t want Tahitian surfers coming out of the trials is because they don’t want to get beaten by them, as it’s been proven. The ASP has this smoke screen of saying that they are the best surfers in the world and are using their politics to screw you every year. Did you also notice that Tahiti is the only place in the world that allows the ASP to bring in their own Water Patrol and Security?

Tell us you don’t see the Tahitian surfers surf Teahupoo, or anyplace else in the world for that matter; as good as anyone in the Top 44? Unfortunately, they don’t get the money to travel and their country doesn’t support them. Plus to qualify for the CT, you have to surf junk little waves all over the world, which is bullcrap. When some of these CT surfers hear they are going to Tahiti, they start hoping Teahupoo is going to be small when they get there . Imagine what would happen if there were sixteen (16) or more Tahitian and Hawaiians in that contest? What do you think would happen?

We say the remedy for this is for the ASP, Billabong; or whatever contract was made or whomever they paid off, should stop – tough shit. The rules have just changed. Should they try to pull their will fix it next year crap tell them “NO”. NOW IS THE TIME .

All Polynesians should be allowed to have their talent shine and not have it blemished by foreigners. Its time to stick out your chests, not your asses.
We’ve been through this time after time and should be proud of who we are and not be taken advantage of.

Parahi and Aloha,

The Founders of the Hui O He’e Nalu

traduction approximative du texte : (disclaimer sur la traduction : c’est une traduction pour aider à comprendre ceux qui ne parlent pas bien anglais, mais le sens premier du texte doit être examiné en anglais, pour éviter les confusions, les amalgames…)

A l’attention de tout les surfeurs tahitiens de la Fédération Tahitienne de Surf et de tout ceux à qui cela pourrait concerner :

Nous sommes très surpris que les trials ne permettent qu’à un seul surfeur d’accéder au main event. Vous devriez en accepter 16, comme ici à Hawaii. Il existe des REGLES pour ceci. Qui laisserait Billabong et l’ASP venir dans son pays pour ordonner qu’un seul surfeur passe des trials au main event ?

Quel pays et quel peuple se prosternerait devant les représentants de Billabong et les laisserait prétendre qu’il est interdit d’organiser le moindre évènement dans leur propre terres ? Billabong ne permet même pas aux tahitiens eux-même de faire un contest à Teahupoo.

Comprenez ceci, Billabong et l’ASP a besoin de Tahiti, et Tahiti n’a PAS besoin de l’ASP ni de Billabong. Soyez prévenus, ce n’est pas des gens sympas, bien au contraire, c’est plutôt une bande de requins avides d’argent qui n’hésiteront pas à tirer avantage de votre hospitalité et de l’Aloha. Imaginez à quel point ils sont heureux ? Ces petits idiots vous dictent le futur, CHEZ VOUS. On voudrait vraiment savoir qui est responsable de laisser ceci arriver.

La raison pour laquelle les surfeurs de l’ASP ne veulent pas que les surfeurs tahitiens passent les trials est parce qu’ils ne veulent pas être battus par eux. L’ASP croit avoir les meilleurs surfeurs du monde et utilise son influence pour vous escroquer chaque année. Avez-vous remarqué que Tahiti est le seul endroit au monde qui autorise l’ASP à utiliser sa propre Water Patrol et son propre service de sécurité ?

Affirmez-nous que vous ne voyez aucun surfeur tahitien surfer Teahupoo, ou n’importe ou dans le monde d’ailleurs, aussi bien que n’importe quel pro du top 44 ? Malheureusement, ils ne gagnent pas l’argent nécessaire pour voyager, et leur pays ne les supporte pas. De plus, pour se qualifier pour le WCT, vous devez surfer des petites vagues médiocres au travers du monde, pas terrible… Lorsque certains des surfeurs du WCT entendent qu’ils vont aller à Tahiti, ils espèrent que Teahupoo va être tout petit quand ils seront là-bas. Imaginez qu’est ce qu’il arriverait si 16 tahitiens ou hawaiiens se présentaient dans cette compétition ? Qu’est-ce que vous pensez qu’il arriverait ?

Nous pensons que pour remédier à cela, Billabong et l’ASP devraient arrêter leurs contrats et arrêter de payer qui que ce soit – c’est du sérieux. Les règles ont changé. Qu’ils essayent de dire qu’ils se rattraperont l’année prochaine, dites leur « NON », MAINTENANT , IL EST TEMPS.

Tout les polynésiens devraient être autorisés à révéler leur talent, et non le laisser se restreindre par les étrangers. Il est temps de relever la tête et non le cul.

Nous sommes déjà passés par là de nombreuses fois, et devrions être fiers de qui nous sommes et ne pas se laisser marcher sur les pieds.

Parahi and Aloha,
Les fondateurs de HUI O He’e Nalu

plus d’info sur la dépèche et tahiti presse